30 ene 2007

I promised that from time to time, I will write my blog in English, so, here it is, Monday I spent some nice time with A. wow....thanks girl! and also got worried about classes, sooo boring!!! I`ll be rather doing something else! Wish to have some really depressing things to say, but not really, probably not this month!!!

Well, nothing new, just a little crazy issue about my Final Investigation Work for the Faculty, but all good enough. See ya! just another pic from my favorite author this days, Orhan Pamuk:

28 ene 2007


Ayer me compraron celular, moderno pero sencillo, sin camara ni demas extras inutiles, es un V191, ta muy bien, ademas, el viernes en la noche fui al cumple de mi amiga la Titi Sierra, a Rattle n Hum, no me gusto mucho el lugar...demasiado cerrado para mi gusto, se nota que no voy a esos lugares, la verdad, todo tan carisimo.....

Mas noche fui con Daniela a la despedida de su amiga la tica, que se va a vivir a CR, buena despedida, todo estuvo bien, aunque alegre no es la palabra para describir una despedida.....


Sabado los Chupingos mision ultra secreta, es una lastima, se supone que no puedo hablar de eso aqui, pero fuimos a una hermosa casa-mansion-embajada look like, en un aislado pedazo en el fondo de la ciudad, por VH4, muy alegre, hubo banda de musica y nos la pasamos muy bien, gracias a la estimadisima familia V.P. por invitarme!!!
Siempre cuestiones morales, dificil desicion, cuando es bueno y cuando es malo? espero ver la pelicula arriba anunciada, Atrapa el fuego, sobre el Apartheid en 1980 en Sudafrica, se mira buenisima.

26 ene 2007

Dicen que vienen los reyes de España, por mucho que me agrade la historia, sobre todo su historia, y el glamour de la monarquia y todo, yo digo IV Republica!!! Cuanta supuesta "gente bien" se va a querer tomar foto con la reina....ufff, claro que hemos cambiado, la unica otra vez que vinieron fue en tiempos de Kjell!!! ya van sus añitos, creo que fue pre-terremoto.

"...En la Marro, por ejemplo. Su librería (bautizada con el nombre de L. Von Mises), así como el resto de edificios del campus, cuentan con una placa según la cual directivos, profesores y estudiantes agradecen “al pueblo” de EEUU su “generosa ayuda” para construirlos.
Y yo que pensaba que las intervenciones estatales eran cosa de socialistas…..."

Tenia que citar el ultimo párrafo de la columna de hoy de Andres, de El Periodico, esta buenisima, ya le entro con todo una vez a la Landívar, y ahora le esta entrando duro a la Marro, bien hecho!



Gran libro fue "Estambul", pero el nivel narrativo de "Nieve" es realmente fenomenal, que dicha leer un libro asi.

25 ene 2007






Puede que hoy me sienta especialmente triste, puede que sean las malas noticias, puede que sea esta feliz holgazaneria de solo ir a la Univerisdad y de alli ponerme a pensar en las cosas, no se, pero recorde que tengo que escribir y pensar mucho sobre mi reciente viaje a Cuba y todo lo que pude ver alla. Claro, las mujeres son hermosas, no hay delincuencia (al menos no como en Guatemala) y La Habana es una ciudad preciosa, pero vi y senti cosas que debo compartir, lo seguire haciendo en mi blog, antes quiero recomendar la pelicula de Andy Garcia, La Ciudad Perdida, una pelicula realmente impactante, la cual yo no deberia estar recomendando, dadas mis simpatias izquierdistas, pero sobre todo, si algo he experimentado, como burugues en este pobre pais, si algo ha comprado mi clase social, es el sentimiento de libertad, la experiencia, es cierto, no soy libre para caminar en la zona uno a las nueve de la noche, como hacia mi papa, tampoco puedo arriesgarme a hacer tantas cosas, por temor a la violencia e inseguridad y que cada vez se me restringen mas (como en la universidad) pero no puedo entender que el Estado, sea cual fuere su organizacion, fines o discursos, me venga a mi a imponer ciertas cosas, en Cuba si sucede esto, y para un simple turista, que orgulloso se tomo su foto en la Plaza de la Revolucion, ante bustos del Che y de Fidel, a quien le entusiasma la Reforma Agraria, las conquistas educativas, sanitarias y deportivas de la Revolución, no puedo cerrar los ojos ante lo evidente. No quiero hacer el juego a los anticastristas de Miami, no quiero dejar de admirar al pueblo cubano y sus grandes logros, simplemente, no podemos ni debemos llegar a ese extremo de la situación, y si, ahora es donde y cuando vuelvo a culpar a los vendepatrias chapines, a los oligarcas ricachones finqueros, a los Estados Unidos, en parte y a tanto hueco y pusilanime guatemalteco que traicionó a Guate en el 54, alli nos robaron el futuro de un pais equilibrado y justo.

Hace unos dias asesinaron a un periodista kurdo en las calles de Estambul, lo que es lamentable, pero los asesinos han amenazado a Orhan Pamuk. Que desgracia, como esta de mal el mundo!!!


Todo bien, mucho frio en la ciudad, estoy mas animado que ayer. Recibi una horrible noticia que no puedo comentar...pero es ver a la cara a lo peor... que triste, pero animo! Dedico el blog de hoy a esa persona muuuy especial.

24 ene 2007

Me levanto tempranito hoy y voy a la U con mis primos, todo bien, algo preocupado por mi tesis, pero ya tengo quienes me pueden ayudar. Vengo a mi casa y esta CEROTA que saber que se cree que le saben a miel los pezones o que, viene a ponerse mierda conmigo por que no voy a poder ir a su PUTA despedida al Puerto, pues la verdad, lo siento mucho, pero ADIOS!!! que te vaya bien, si puede que sea alguien cuidadoso, incluso conservador con el hecho de irme a saber donde putas con saber ni quienes cuando tengo compromisos aqui importantes no!!! ja! que lindo poder de verdad sacarle un "TU MADRE" rico, claro y pelado!!!, demasiado politicamente bueno siempre!!! FUCK YOU!!! FOOK JOU!!!!!!!!

23 ene 2007




Saturday night I celebrated my birthday with my closer ones, I am very glad that once and again, Chupingos, AFSrs, Family and Capouilliez people came to my home and had a few drinks with me, I had Jack`n Coke, was lekker!!!



20 ene 2007




Despues de dias de fiesta y alegria; paso a describir el jueves 18 de enero de 2007, donde hubo de todo, desde entusiasmo, sorpresa y cariño hasta pena e indignación, pero gracias a los registros de mi celular, puedo rememorar todo, mas o menos con un espìritu cronológico que no deja de ser narcisista si se quiere, pero bueno, que le voy a hacer.

5:40am.-Me despiertan cantandome las mañanitas mis papas y Alesa, que alegre, siempre me recuerda la emocion que me volcaba el corazón de niño, definitivamente, lo voy a seguir haciendo con mi propia familia, esperemos!. Me regalan unas cientos de bolsitas plasticas para guardar mis monedas de colección, Nieve, de Orhan Pamuk y una caja entera de pastillas para el aliento, gringas, nunca vistas, por que como ya tengo acción me dijeron!! ahhh buenoo!!!. Reviso mi celular, tengo un lindo mensaje de Stefanie, a quien no he visto cara a cara, pero fue la primera en felicitarme, incluso estando yo dormido, el mensaje fue a las 12:47 de la madrugada!!!!

6:50.-Salgo para la universidad, bastante tarde como se puede apreciar, pero a pesar del trafico me gozo todo, el viento, el frio, la neblina, el smog delos carros, y con la musiquita de mi querida iPod (si se vuelve uno dependiente de la tecnologia suplerfua) llegue al final a la U.

7:50.-Es demasiado tarde para entrar a Propiedad Intelectual, asi que me quede vagando por los pasillos, en un kiosco de Internet vi los saludos y tarjetas que me enviaron, de Hi5 mi hermano Kasper, el Danés, Reja Cruz, Laura Contreras!!! pense que ni se acordaba de mi! Jacky Smith, con una tarjeta virtual, mi querida y extrañada Lea Voos, desde Alemania, y me hizo la mañana Brett Petzer, mi amigo-por-un-dia de Sudafrica, que me envio el mensaje cumpleañero en Afrikaans: Gelukkige Verjaarsdag!!!! realmente que virgo!!, tambien un mensaje de mi amiga Blandine desde Francia, que buena onda todos!!!

8:30.-Termina la clase de Propiedad Intelectual, asi que la culpa de no entrar disminuye hasta terminar por completo, me encuentro con mi prima Sofia y me da mi abrazo, que alegre, y conforme salen de clase me saluda Gabriel El Enano, JP Poroj, Ostrich, Jacky, que alegre.

8:42.-Me llama Andrea Fernandez y nos juntamos, pasamos juntos hasta las 10, gracias que linda por acompañarme un ratito en mi cumple!! Estando en esas me comunico con Andrea Eggemberger para saber de Pao y su abuelita, y llamo a Pao, que me devuelve la llamada, mientras menos se dice en un pesame es mejor!!! sabias palabras de mi mama, no hay duda, pero no meto la pata como siempre.

10:28.- Subiendo a la casa, pase a comprar antojos de pan, me llama Luis Mosquera, gracias!

10:35.-Llegando a la casa me llama a felicitarme mi abuela, Mamaura, y Andrea E. que me va a pasar trayendo para ir al funeral en z.9, me entacucho y rasuro rapidisimo.

10:39.- Estando en esas me llama Carlos Martinez, deseandome feliz cumpleaños, es casi medio dia y es el primer Chupingo que me felicita, gracias!!!

11:42.- Estando en el funeral me llama Pablo Bonilla, segundo chupingo, ademas, me da mi abrazo Paola y Diego, muy triste me contaron todo de la abuelita.

14:32.- Estando en el almuerzo en casa de mi tia Regi, me llama Jose Miguel, me comi una deliciosa lasagna, ensaladita petit, y pechuga de pollo delicioso todo, Mario me sirve un "Negrone" pero me sabe mejor el abrazo de mi amada Mamita, que tiene una su tos, pero que esta lista y lucida como siempre; me regala un bouletin board.

15:04.- Estando en la sobremesa me llama mi cuate Daniel Bonilla, mil gracias a el.

15:21.- Me llama Felipe Garcia, gracias por el saludo vos! Tipo a las 4 de la tarde, paso de almuerzo a refacción con mi tia Ili, Sofi y la Sus.

17:18.- Me llama la Titi Sierra, de AFS, que bueno que se acordo!!

18:58.- Me llama Stefanie, que alegre!!! se termina la reunion familiar, borrascosa como siempre y siempre tensa.

19:46.- Ya chateando, tranquilo, me llama el Valde, es el tercer chupingo, que alegre ese don cerote!!! jejejeje. Al rato nos vamos a los Cebollines con la familia, que rico siempre alli, me pego otra gran hartada!!

21:02.- Estando en los Cebollines me llama Daniela, que alegre, la niña linda se acordo de mi en mi cumple.

21:38.- Me llama Pedro Donis, el cuarto chupingo, platicamos un rato, buen rollo.

En el transcurso del día recibi mensajitos de Jaquie De León, de mi clase, la Chepis Perez, que no podra venir a mi cumple, me dijo hace dias, pero a la que quiero muchisimo y Andrea Carcamo, del Colegio, y probablemente la persona que no es de mi familia que conozco desde hace mas años de todas las que nombre aqui!! gracias Andy!!! Tambien en el transcurso del día recibi enigmatico email de Sara Estrada.
10:30.- Me duermo, no sin antes hablar otra vez con Daniela, quiero hacer esta entrada el mero 18, pero estoy agotado...la edad........los 24 años.....
MUCHAS GRACIAS A TODOS POR TAN MAGNIFICO DIA!!!!!!!!!!
















18 ene 2007




MAÑANA CONTARE LA SINGULAR HISTORIA DE MI DIA DE CUMPLE AÑOS:.............ESTUVO ALEGRISIMO; REALMENTE LES PUEDO DECIR; GRACIAS A TODOS; ESPECIALMENTE A Dr. Walter Guerra y Licda. Beatriz Campo de Guerra por hacer TODO ESTO POSIBLE!!!

17 ene 2007


Dia de Notariado IV!!!!!!! Con P.P. Solares....suena duro, otra vez, pero ni modo, a hacerle ganas. Manaña es mi cumpleaños, he estado pensando mucho de mi vida, de mi hoy, de mi mañana, y estoy profundamente agradecido con la vida, Dios, mi familia, mis amigos y compañeros.....


16 ene 2007


Esta va a ser la ubicación del Estadio Green Point, en Ciudad de Cabo, donde se van a llevar a cabo varios partidos de primera fase, continuando con el torneo en octavos y cuartos de final, culminando con una de las semifinales del torneo, aunque fue una desicion muy controversial, al igual que la celebración de todo el torneo, al fin se autorizó utilizar ese punto tan hermoso.

Segundo dia de U, mucha carga de trabajo, gastos y periodos largos, pero estoy contento y motivado, gracias siempre a mi querida D y tambien otros acontecimientos que sucedieron hoy. Ya viene mi cumple!!!!



14 ene 2007

De izquierda a derecha: Mayra, Luis Estuardo, yo, Jorge y Sara.

El viernes en la noche fui a la despedida de Jorge, quien se va a Denver, Colorado a trabajar hasta el 4 de julio. Todo salio bien, llegamos los de la foto y uno o dos "colegiales" mas, en casa de Juan Fer, novio de Sara, escuchando todo el plan de boca del mismo Jorge me tranquilice un poco, espero que todo salga bien, afortunadamente, llevaba mi camara y al fin tengo una foto reciente de la marita.





Ayer, en casa de Pedro, fue la resureccion Chupinga, al fin vi a Pedro y a Hector, ademas que estaba el Chato y Vera, todo alegre, me vine temprano a mi casa. Fue bueno saber de Hector, por que no lo habia visto desde que terminamos la U, con Pedro siempre tengo mas comunicacion.

Also, I got a email from Sarah V. was a smart one, about prision sistem in a little county in Arizona, USA. Nice to know she is alive! cause I don`t know from her, since August!!!!

12 ene 2007

Temprano quitamos el arbol de navidad con Alesa, estuvo basicamente lleno de viejos adornos de la Tia Beatriz, lo cual no me termina de gustar.... Me llamo Jorge Cruz, se va el otro juevez, cabal para mi cumple, y que nos juntamos este finde, claro que si le dije, pero es dificil decirle a otra persona cuanto uno lo aprecia, en pocas palabras y por telefono, aqui si, SOS LO MEJOR JORGE UN GRAN AMIGO, MI HERMANO!!!!
Sigo sin poder usar el hi5, lastima, ahora me mandan de todo.......esperare hasta la U

11 ene 2007

Hoy penultimo dia entre semana libre.........suena incluso demasiado hueva, demasiado haragan, pero bueno, realmente la actividad si cambia mucho a partir que empiezo U, tengo cosas importantes que hacer, lo del proyecto preliminar de la tesis, ver lo del Bufete Popular y mis famosos 6 meses en el interior, las clases, obviamente y claro, ver si todavia alguien me da un chance de trabajar, por muy poco dinero que sea y por muy poco el tiempo que vaya a durar por ahora.....

Fuimos con Alesa a la "despedida" de los muchachos del SH07, que se comienzan a ir en unos dias, poca gente, pero alegre, estaba bien el lugar, en el sotano de Geminis.

Luis Flores se retira de la candidatura presidencial, lastima, un hombre decente rodeado de lobos, suerte para la proxima!
Ortega y Chavez..........una vez mas.........que lindo mundo el que prometen, pero que distinta es la realidad........como diria Camus "REBELION ES MODERACION" asi que viva Rodriguez ZAPATERO y los Democratas de los Estados!

10 ene 2007

Final pic of New Year`s fest in Belize; in the pic, from lefto to right: Martinez, Pablo, Valde, Vera, me and Chepe.


Hoy sigo aqui en mi casa, parece ser que la combinacion de apagones electricos con el no tener nada que hacer produce una hueva del tamaño de la casa; ya vienen las elecciones, oigo un programa interesante en la mañana sobre los partidos progresistas y de izquierda.....lastima que no tengamos algo como el PSOE o incluso los socialistas franceses........aqui va a venir Chavez con mucha plata pero sin ideas originales, solo a desprestigiar mas a los exguerrilleros....lastima, Arbenz, sin pajas, se ha de estar retorciendo en su tumba...... Ya vino mi amigo Jose Miguel de Noruega, que alegre, volver a su pueblo de intercambio, despues de viajar por Europa; hoy nos juntamos en la noche a despedir al grupo SH 07-08 que empiezan a irse en unos dias, buen grupo, Rosy trabaja bien los envíos en AFS.

Los Chupingos ya muestran sintomas de recuperación, ya se habla de nuevos proyectos chupisticos, a ver que pasa.

Estan criticando Apocalypto; por que es una pelicula racista; no la he visto, pero aunque no sea una publicidad tan atractiva, es una pelicula que sera y fue vista por todo el mundo, creo que lo que le arde a los criticos es que se le ponga el enfasis "Maya-Yucateco" mexicano, y no chapin, al menos se estan tirando al patrioterismo militaroide........que igual no tiene nada de bueno.

Just to keep the claim that this is a bilingual blog, this part is in English, hope that some SA friend can read this and make their own comments about my little homage spot of Mossel Bay, soon, one bigger of SA, I still have to scan my old 2001`pics, don`t have that much patience yet!
See ya people, I`m still in a good mood, and YES Taryn, I have already read your entire blog, sorry to read some things, you have my support.

9 ene 2007

Campamento de Envio, SH 07-08 6 y 7 de enero 2007
New Year`s Eve, Belize Keys 2007

Me and a Cubban T-34/76






Ayer estuve chateando con Alejandra, cuata del colegio, sobre las ironias de la vida, el futuro y las relaciones, que bueno que hay gente que todavia le tiene paciencia a uno para escucharle sus manias y locuras!! tambien mande un email a mucha gente, invitando a mi cumple, espero que vengan los que ya saben que quiero que vengan. Espero llamar a Jorge lo antes posible, es mi hermano que escoji tener, del Colegio, ya somos amigos por mas de diez años, ha de constar para algo, digo yo. Los Chupingos lentamente muestran signos de recuperacion, despues de la visita al paraiso, icluida la "casa cerrada" y todo, alla en el Atlantico, ya descargue las fotos, espero enseñar algunas. Mi hermana sigue loca con el patojo, lo bueno es que me cae bien. Al fin me mandaron la foto grupal del camp del findesemana de AFS, esta buena la foto!!

Me in La Plaza de la Revolución, La Havana, Cuba, December 11, 2006



What can I still add in English? well, today, five years ago, was my last day in South Africa, in the early morning we catch a plane from Joburg to Paris, France....came the 10th in the night to Guate. Here I will publish some pics form recient travels, always sorry, my written English is no good. In Miraflores, Panama Canal

8 ene 2007


This are pics from my recient trip to Cuba/Fotos de Cuba, Nov.2006 -Los Chupingos in Varadero!!!-
This is my first blog ever, even that I am not supposed to be writing it in English, the final push for doing it is that I was checking out Taryn's and if she can make it, I can too!! not with the stylish words and wide vocabulary, but, in the spirit of the new 2007, I have to start doing new stuff!!

Afortunadamente, no tengo nada que hacer, y de nuevo la gran mayoria de la gente que alguna vez me leeria en español igual sabe ingles, asi que siendo este mi mes, signo zodiacal, etc, voy a tomarme mi gusto y voy a publicar esto, espero que la calidad mejore con el tiempo!!